诗社中有赴补者

宋 · 李涛

译文

有诗千首可成名

写有千首诗篇便可成名

万户侯封亦可轻

万户侯的封赏也可以看轻

自是高标凌富贵

本是品格高尚凌驾于富贵之上

肯随余子逐恩荣

岂肯追随庸人去追逐恩宠荣华

君游璧水甘芳饵

你游学太学甘愿接受功名利禄的诱饵

仆为铨衡上玉京

我为选官之事前往京城

水镜兰坡各求第

水镜兰坡各自追求科第功名

诗盟似未十分清

诗社盟约似乎还不够纯粹清正

赏析

题解
此诗题诗社中有赴补者。以"有诗千首可成名,万户侯封亦可轻"写诗重于侯,以"自是高标凌富贵,肯随余子逐恩荣"写高标,以"诗盟似未十分清"写诗社不纯。

逐句解读
「有诗千首可成名」——有诗千首可成名,写诗可名。

「万户侯封亦可轻」——万户侯封亦可轻,写轻富贵。

「自是高标凌富贵」——自是高标凌富贵,写高标。

「肯随余子逐恩荣」——肯随余子逐恩荣?写不肯逐荣。

「君游璧水甘芳饵」——君游璧水甘芳饵,写赴补。

「仆为铨衡上玉京」——仆为铨衡上玉京,写自己赴京。

「水镜兰坡各求第」——水镜兰坡各求第,写友人求第。

「诗盟似未十分清」——诗盟似未十分清,写诗社不纯。

艺术手法
"有诗千首可成名,万户侯封亦可轻"以对比写——诗名与侯封,重诗轻侯。

"诗盟似未十分清"以反讽写——诗社中人皆赴补求第,诗盟不纯。

总体评价
此诗以诗社赴补写诗与仕之矛盾,"诗盟似未十分清"为全诗之讽——诗社中人多逐利。

相关诗词