龙鹄山

宋 · 李焘

译文

西山有佳人

西山有位佳人,

惯踏山下路

习惯了行走山下的小路。

晨吟泽畔风

清晨在湖畔风中吟咏,

午睡岩前雨

午后在山岩前听雨酣睡。

莫使儿辈觉

不要让晚辈们发觉,

损我岩壑趣

以免损害我在山岩幽谷中的野趣。

赏析

题解
此诗为龙鹄山之作。诗人以龙鹄山的清幽写对山居的喜爱,以莫使儿辈觉损我岩壑趣写对山居的珍惜。

逐句解读
「西山有佳人」——西山有佳人,写山中的佳人。

「惯踏山下路」——惯踏山下路,写佳人的习惯。

「晨吟泽畔风」——晨吟泽畔风,写晨间的吟咏。

「午睡岩前雨」——午睡岩前雨,写午间的休憩。

「莫使儿辈觉」——莫使儿辈觉,写对山居的珍惜。

「损我岩壑趣」——损我岩壑趣,写对山居的坚守。

艺术手法
「晨吟泽畔风,午睡岩前雨」以泽畔风与岩前雨写晨间的吟咏与午间的休憩,「莫使儿辈觉,损我岩壑趣」以儿辈觉与岩壑趣写对山居的珍惜与坚守。

总体评价
此诗以龙鹄山的清幽写对山居的喜爱,以损我岩壑趣写对山居的坚守,含蓄而有远意。

相关诗词