寄范税院倚衡

宋 · 李涛

译文

清敏当年宰宝唐,至今遗爱在甘棠。税苗有例分三等,吏卒无因下六乡。

清敏公当年治理宝唐地方,至今遗留下来的恩德仍如甘棠树般被人怀念。征收税粮有制度分作三等,差吏公人没有借口下乡骚扰百姓。

时异事殊民尚忆,人亡政息事堪伤。如今白纳重催吏,也坐先生对越堂。

时移事异百姓尚且记得先贤恩德,人亡政息实在令人伤叹。如今白纳税粮被重催的差吏,也坐在先生当年对越堂上办公了。

赏析

题解
此为李涛七律,以感慨笔调写先贤遗爱与今日之弊。

"税苗有例分三等,吏卒无因下六乡"写先贤善政,"如今白纳重催吏,也坐先生对越堂"以对越堂收束,今昔之叹。

逐句解读
「清敏当年宰宝唐,至今遗爱在甘棠。」清敏公当年治理宝唐,至今遗爱仍在甘棠。

「税苗有例分三等,吏卒无因下六乡。」税苗有先例分为三等,吏卒没有借口下乡骚扰。

「时异事殊民尚忆,人亡政息事堪伤。」时代不同事已殊异百姓尚且记得,人亡政息实在令人伤叹。

「如今白纳重催吏,也坐先生对越堂。」如今白纳重催的吏人,也坐在先生的对越堂上。

相关诗词