观施氏芍药呈同游者

宋 · 李焘

译文

怪底吹残万点红,余妍都在此花中。

难怪春风吹落了万点红花,残余的娇美都集中在这朵花中。

攀枝未许风流尽,振袂还知结习空。

攀折花枝不让风韵消尽,挥动衣袖才知尘世积习已空。

杳杳人谁赠南园,菲菲身恐堕仙宫。

远方有谁能将此花赠予南园,芬芳馥郁唯恐此身坠入仙宫。

乞将新雨酬佳丽,始信青春不负公。

祈求用新降的雨水来酬报佳丽,才相信春光没有辜负你。

赏析

题解
此诗为观施氏芍药呈同游者之作。诗人以芍药的余妍写对花事的珍惜,以乞将新雨酬佳丽始信青春不负公写对芍药的赞美。

逐句解读
「怪底吹残万点红」——怪底吹残万点红,写花残的惋惜。

「余妍都在此花中」——余妍都在此花中,写芍药的余妍。

「攀枝未许风流尽」——攀枝未许风流尽,写对风流的珍惜。

「振袂还知结习空」——振袂还知结习空,写对结习的超越。

「杳杳人谁赠南园」——杳杳人谁赠南园,写对赠花的追问。

「菲菲身恐堕仙宫」——菲菲身恐堕仙宫,写对仙宫的向往。

「乞将新雨酬佳丽」——乞将新雨酬佳丽,写对雨水的祈求。

「始信青春不负公」——始信青春不负公,写对青春的感悟。

艺术手法
「怪底吹残万点红,余妍都在此花中」以吹残与余妍写花残的惋惜与芍药的余妍,「乞将新雨酬佳丽,始信青春不负公」以酬佳丽与不负公写对雨水的祈求与对青春的感悟。

总体评价
此诗以芍药的余妍写对花事的珍惜,以始信青春不负公写对芍药的赞美,婉约而有雅趣。

相关诗词