访林龙发

宋 · 李涛

译文

车马喧阗桃李村

车马喧闹的桃李村中

谁人复识老梅尊

还有谁认得这位如老梅般的长者

时中只有梅亭姪

当今只有梅亭侄子

来访西湖处士孙

来寻访西湖处士的孙子

赏析

题解
此诗写访林龙发,以桃李喧阗与老梅孤尊对比,赞梅亭姪与处士孙之清逸交谊。

逐句解读
「车马喧阗桃李村」——车马喧闹的桃李盛开的村庄。

「谁人复识老梅尊」——谁还能认出那棵老梅树的尊贵呢?「时中只有梅亭姪」——时人中只有梅亭姪。

「来访西湖处士孙」——来拜访西湖处士的孙子。处士指林逋,以梅鹤著称。

艺术手法
"车马喧阗桃李村"以热写冷,桃李之盛反衬老梅之孤。

"谁人复识"以反问写世人不识真品。

"梅亭姪"与"处士孙"暗含梅之传承,林逋之后人与梅亭之姪来访,正是梅花品格的隔代呼应。

总体评价
此诗以桃李之喧与老梅之尊对比,"谁人复识老梅尊"最见深意,以梅之不遇知音写品格之孤高,含蓄有味。

相关诗词