鼎建金釜仙山灵泉古观碑

宋 · 李焘

译文

臣閪独步转淦浪,□□□□□□阳。

臣独自漫步在淦水波浪间,(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)阳光。

风生□□□□□,紫气缤纷赛锦堂。

风起(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字),紫气缤纷胜过锦绣殿堂。

欲频了了载诗酒,总为超□□□阴。

想要频频携诗载酒,总为超脱(缺字)(缺字)(缺字)荫。

幽胜若天香境万,□舍兴乐招掌爱。

幽美胜境如天香境界万千,(缺字)舍兴乐招引掌中爱。

赏析

题解
此诗写鼎建金釜仙山灵泉古观碑。臣閪独步转淦浪——写金釜仙山灵泉古观碑文。

逐句解读
「臣閪独步转淦浪,□□□□□□阳。」臣閪独步转淦浪,某阳。

"独步"写独行,"转淦浪"写辗转——独行于道。

「风生□□□□□,紫气缤纷赛锦堂。」风生某处,紫气缤纷赛锦堂。

"紫气缤纷"写祥瑞之气,"赛锦堂"写比锦堂更美——仙山紫气。

「欲频了了载诗酒,总为超□□□阴。」欲频了了载诗酒,总为超某阴。

"载诗酒"写携诗酒,"超"写超越——诗酒超脱。

「幽胜若天香境万,□舍兴乐招掌爱。」幽胜若天香境万,某舍兴乐招掌爱。

"天香境"写仙境,"兴乐"写欢乐——仙境之乐。

艺术手法
此诗以碑文写仙山。

"紫气缤纷"写祥瑞,"天香境"写仙境——仙山灵泉。

总体评价
此写金釜仙山灵泉古观碑,"紫气缤纷赛锦堂"写仙山祥瑞,"幽胜若天香境万"写仙境之胜。

相关诗词