春昼回文一首

宋 · 李涛

译文

茶餠嚼时香透齿,水沉烧处碧凝烟。

嚼茶饼时香气透入齿间,焚烧水沉香处碧烟凝结。

纱窗闭着犹慵起,极困新晴乍雨天。

纱窗关着还是慵懒不想起来,极度困倦在新晴乍雨的天气。

赏析

题解
此诗为春昼回文诗,可倒读亦通,写春日闲睡之慵懒。

逐句解读
「茶餠嚼时香透齿」——嚼茶饼时香气透入齿间。

「水沉烧处碧凝烟」——焚烧水沉香处碧烟凝结。

「纱窗闭着犹慵起」——纱窗关着还是慵懒不想起来。

「极困新晴乍雨天」——极度困倦在新晴乍雨的天气。

艺术手法
回文诗正读倒读皆可成句。

"香透齿"以味觉写茶之香浓,"碧凝烟"以视觉写烟之凝碧。

"纱窗闭着犹慵起"以"犹"字写出慵懒之深。

"极困新晴乍雨天"以天气写困倦之因,新晴乍雨正是令人昏昏欲睡之时。

总体评价
此诗回文而意境完整,"茶饼嚼时香透齿,水沉烧处碧凝烟"以感官交错写闲居之雅趣,回文之巧与闲慵之态相得益彰。

相关诗词