世子燕席索诗

宋 · 李思衍

译文

乾坤气运会贞元,皓月腾空息瘴烟。

天地气运回归到贞元正道,皓月升空驱散了瘴气烟雾。

北阙星驰新诰命,南郊春转旧山川。

北阙如星速传达新的诰命,南郊春回大地旧日山川重现生机。

存诚乃可必事帝,保国无如是畏天。

心存诚敬才能事奉上天,保卫国家莫过于敬畏天命。

光觐紫宸归化锦,山河带砺保千年。

光耀朝觐紫宸殿带回锦绣赏赐,山河如同带砺般永恒保全千年。

赏析

题解
此七律世子燕席索诗,以乾坤气运会贞元、皓月腾空息瘴烟写天下之清平,以北阙星驰新诰命、南郊春转旧山川写朝廷之恩,以存诚乃可必事帝、保国无如是畏天写治国之道,以光觐紫宸归化锦、山河带砺保千年写祝颂之诚。

逐句解读
「乾坤气运会贞元」——乾坤气运会合于贞元。

「皓月腾空息瘴烟」——皓月腾空息灭了瘴烟。

「北阙星驰新诰命」——北阙星驰新的诰命。

「南郊春转旧山川」——南郊春回旧日山川。

「存诚乃可必事帝」——存诚才可以必事帝。

「保国无如是畏天」——保国没有比畏天更好的。

「光觐紫宸归化锦」——光觐紫宸归化锦。

「山河带砺保千年」——山河带砺保千年。

艺术手法
"贞元"以贞元写气运之正——贞下起元。

"皓月腾空"以皓月写光明——月腾空瘴烟自息。

"存诚"以诚写事帝之本——不诚则不可事帝。

"畏天"以畏写保国之道——畏天命则国安。

"山河带砺"以带砺写封国之固——黄河如带泰山如砺。

总体评价
此律以燕席索诗写治国之道,"存诚乃可必事帝,保国无如是畏天"以诚与畏写治国之本,庄重典雅。

相关诗词