次韵单徒提举

宋 · 李思衍

译文

百蛮冠带悉来庭,九处临关万雉城。

四方蛮族穿戴冠带全部来朝觐见,九处边关面对着万座城池。

汉殿风驰十行诏,唐藩雷动众军声。

汉殿如疾风般发出十行诏书,唐藩如雷鸣般震动着众军的声威。

海涵春育民膏泽,雨施云行天性情。

如海般包容如春般化育是给予百姓的恩泽,如雨般施降如云般行移是上天的本性。

听得老癃扶杖语,紫微垣畔泰阶平。

听到老弱之人拄着拐杖说道,紫微星旁的泰阶星平正天下太平。

赏析

题解
此诗为次韵酬答单徒提举之作,歌颂天下太平、四海来朝的盛世景象。诗中以蛮夷冠带来庭、汉殿唐藩的典故,描绘了一幅海宇清平、国泰民安的图景。

逐句解读
「百蛮冠带悉来庭,九处临关万雉城」——百蛮之族穿戴冠带全部来朝,九处边关面对万座城池,写四夷宾服、关隘森严的盛况。

「汉殿风驰十行诏,唐藩雷动众军声」——汉殿如风般发出十行诏书,唐藩如雷般震动众军的声威,以汉唐典故写朝廷号令与军威。

「海涵春育民膏泽,雨施云行天性情」——如海之包容如春之化育是百姓的膏泽,如雨之施降如云之行移是上天的性情,歌颂德政。

「听得老癃扶杖语,紫微垣畔泰阶平」——听到老弱之人扶着拐杖说道,紫微垣旁泰阶星平正,以民谚印证太平盛世。

艺术手法
"百蛮冠带悉来庭"化用《尚书》"四夷来王"之意,气象宏大。

"汉殿""唐藩"并举,以古喻今,暗示当朝不逊汉唐。

"海涵春育""雨施云行"两组比喻,从天地造化的角度歌颂德政。末句以百姓口语作结,从庙堂之高落入市井之远,视角转换巧妙。

总体评价
此诗以颂体写太平气象,辞藻华赡,气势恢宏。虽为酬答之作,不脱台阁体格调,但"听得老癃扶杖语"一句从民间视角落笔,为全诗增添了一丝烟火气与人情味。

相关诗词