拜许鲁斋像

宋 · 李思衍

译文

玉笋头边懒押班,汗青笔削更重刊。

在朝廷玉笋班头旁边不愿依次排列,史书的笔削修订更应重新刊定。

直言何管雷霆怒,清节不知冰雪寒。

直言进谏何惧如雷霆般的君怒,清廉的节操不顾如冰雪般的严寒。

性理晦庵真学术,须眉商岭古衣冠。

继承晦庵朱熹的真正性理学术,须眉间有着商山四皓般古朴的风度。

欲求绘画耆英手,写过江南子弟看。

想要请绘画高手来描绘耆英的画像,写给江南的子弟们观看学习。

赏析

题解
此诗拜谒许鲁斋(许衡)画像而作,赞颂其直言敢谏、清节不屈的品格,以及继承朱熹性理之学的学术贡献。许衡为元代理学大家,诗中将其比作商山四皓式的古之贤人。

逐句解读
「玉笋头边懒押班,汗青笔削更重刊」——在朝廷玉笋班头边懒于依次排列,史书的笔削修订更需重新刊定,写许衡不随流俗、重视史笔的态度。

「直言何管雷霆怒,清节不知冰雪寒」——直言进谏何惧雷霆之怒,清廉节操不惧冰雪之寒,写其刚正不阿、清廉自守的品格。

「性理晦庵真学术,须眉商岭古衣冠」——继承晦庵朱熹的真正性理学术,须眉间有商山四皓的古朴风度,赞其学术传承与人格风范。

「欲求绘画耆英手,写过江南子弟看」——想求绘画高手描绘耆英像,写过给江南子弟观看学习,以传承后学作结。

艺术手法
"直言何管雷霆怒"与"清节不知冰雪寒"对仗精工,以"雷霆"喻君怒、"冰雪"喻严寒,写出许衡的铮铮铁骨。

"性理晦庵"点明学术师承,"须眉商岭"点明人格典范,一学一行,相得益彰。末句以"写过江南子弟看"收束,将崇敬之心化为教化之愿。

总体评价
此诗以拜像为题,实则赞颂许衡的学术贡献与人格操守。从朝堂直谏到学术传承,从个人品格到后世教化,层次分明,格调庄重。

相关诗词