题李伯章蓬窗

宋 · 李叔与

译文

短蓬留雪映窗纱,一似王家访戴家。

短篷上积雪映照窗纱,就像王子猷雪夜访戴逵家。

到底王家风味浅,月痕低处欠梅花。

到底王家的风味还是浅了些,月痕低处缺少了梅花。

赏析

题解
此诗题李伯章蓬窗,以"到底王家风味浅,月痕低处欠梅花"写品味之别。

逐句解读
「短蓬留雪映窗纱」——短蓬留着雪映照窗纱。

「一似王家访戴家」——一如王家访问戴家,写雪夜之访。

「到底王家风味浅」——到底王家风味浅。

「月痕低处欠梅花」——月痕低处缺少了梅花,写品味之别。

艺术手法
"短蓬留雪映窗纱"以"留雪"写——蓬窗积雪。

"一似王家访戴家"以王徽之雪夜访戴写——王子猷雪夜访戴逵。

"到底王家风味浅"以"风味浅"写——王家比不上。

"月痕低处欠梅花"以"欠梅花"写——缺少梅花所以风味浅。

总体评价
此诗以蓬窗写品味之别,"月痕低处欠梅花"写品味最为含蓄——雪夜访戴虽雅却欠梅花,品味的差距在细节中。

相关诗词