偶成

宋 · 李叔与

译文

扑断清贫事,萧然一室居。雨将苔曼衍,秋与蕙清癯。

断绝了一切令人清贫的俗事,萧然自在地独居一室之中。雨水使得苔藓四处蔓延生长,秋天到来蕙兰也越发清瘦萧疏。

火白衣犹煖,香焦味有余。山中足诗思,岂必灞桥馿。

炉火虽已化为白灰衣物依然暖和,残香虽已焦黑味道仍然余香缭绕。山中已经有足够的诗思灵感,何必非要骑着驴在灞桥风雪中寻觅呢。

赏析

题解
此为李叔与五律,以清贫笔调写贫居之安。

"火白衣犹煖,香焦味有余"写物尽其用,"山中足诗思,岂必灞桥馿"以灞桥收束,何必驴背觅诗。

逐句解读
「扑断清贫事,萧然一室居。」断绝了一切清贫之事,萧然独居一室。

「雨将苔曼衍,秋与蕙清癯。」雨水使苔藓蔓延,秋天与蕙兰同样清瘦。

「火白衣犹煖,香焦味有余。」火虽白灰衣物仍然暖和,香虽焦味仍然有余。

「山中足诗思,岂必灞桥馿。」山中诗思足够,何必一定要骑驴在灞桥。

相关诗词