子夜春歌二绝 其二

宋 · 李石

译文

瘦玉薄薄衫,晕灯和月冷。

纤瘦如玉的人穿着薄薄的衣衫,昏暗的灯光与清冷的月光交融。

独夜不禁春,梨花碎帘影。

独处的夜晚禁不住春情的涌动,梨花的花影碎落在帘幕之上。

赏析

题解
此为《子夜春歌二绝》其二,延续前首的相思主题,以瘦玉薄衫、晕灯冷月、独夜禁春、梨花碎影的意象写出春夜独处的凄清和难以自禁的春情。

逐句解读
「瘦玉薄薄衫」——瘦削如玉的人穿着薄薄的衣衫,写女子的清瘦和单薄。

「晕灯和月冷」——晕灯和月光都是冷色调,写夜色的清冷。

「独夜不禁春」——独处的夜晚禁不住春天的诱惑,写春情的涌动。

「梨花碎帘影」——梨花的碎影映在帘上,写春夜的花影和帘影交织。

艺术手法
一、感官交融:视觉的瘦玉薄衫、晕灯冷月、梨花帘影,触觉的衫薄月冷,感官细腻。二、以冷写热:"晕灯和月冷"的清冷反衬"独夜不禁春"的热烈,冷热对比。三、意象朦胧:梨花碎帘影将花影与帘影融合,朦胧而含蓄。

总体评价
此诗以清冷的意象写出春夜的深情。

"瘦玉薄薄衫,晕灯和月冷"写外在的清冷,"独夜不禁春"写内心的热烈,冷与热的对比构成了全诗的张力。末句"梨花碎帘影"以花影的朦胧收束,将情思化入自然,含蓄隽永。

相关诗词