资圣看画

宋 · 李石

译文

资圣名蓝妙画窟

资圣寺是著名佛寺,也是精妙壁画的宝窟

前佛峥嵘连后佛

前殿的佛像峥嵘庄严,连接着后殿的佛像

栴檀级上金琅珰

栴檀木的台阶上悬挂着金色的铃铛

五月寒风吹佛骨

五月里竟有寒风吹拂佛骨舍利

我来看画瞻仙容

我来观赏壁画瞻仰仙佛的容仪

丹青古殿开天龙

古殿中的丹青壁画展现了天龙护法的威仪

薝卜花开日亭午

栀子花在正午时分盛开

妙音破睡闻鸣钟

佛殿的妙音打破了睡意,又听到鸣钟之声

赏析

题解
此诗记在资圣寺观赏壁画之事。资圣寺是蜀中名寺,寺中壁画精美绝伦。诗人以短短八句概括了观画的全过程,从殿宇写到画面,从视觉写到听觉,以精炼的笔触传达了佛教艺术的震撼力。

逐句解读
「资圣名蓝妙画窟」——资圣寺是著名佛寺,也是精妙壁画的宝窟。

「前佛峥嵘连后佛」——前殿的佛像峥嵘庄严,连接着后殿的佛像。

「栴檀级上金琅珰」——栴檀木的台阶上挂着金色的琅珰。

「五月寒风吹佛骨」——五月里竟有寒风吹拂佛骨,写佛殿中阴凉肃穆之感。

「我来看画瞻仙容」——我来观赏壁画瞻仰仙佛容仪。

「丹青古殿开天龙」——古殿中的丹青壁画展现了天龙之姿。

「薝卜花开日亭午」——栀子花在正午时分盛开。

「妙音破睡闻鸣钟」——妙音打破了睡意,听到鸣钟之声。

艺术手法
其一,「五月寒风吹佛骨」以不合时令的寒风写佛殿的阴凉肃穆,「寒风」与「五月」的反差产生了强烈的感官冲击,烘托出佛殿超凡脱俗的氛围。其二,「前佛峥嵘连后佛」以「连」字写佛殿之深邃,一殿接一殿,佛像层叠,视觉上有纵深感。其三,「妙音破睡闻鸣钟」以听觉收束全诗,从看画到听钟,由视觉转入听觉,虚实交替,余韵悠长。其四,全诗八句四联,一联一景,层次清晰而转换自然。

总体评价
此诗以精炼的笔触写资圣寺观画,八句之中涵盖了视觉、触觉、听觉三种感官体验。

「五月寒风吹佛骨」一句最为出色,以不合时令的寒意写佛殿的肃穆超凡。全诗短小而意象密集,是李石绝句中的佳作。

相关诗词