竹间读书

宋 · 李石

译文

携书携酒秋竹根,拂石读书横酒罇。

带着书带着酒坐在秋日竹根旁,拂净石头读书横放酒杯。

只有梅花如我醉,一枝和雪亚前村。

只有梅花像我一样沉醉,一枝梅花伴着积雪压弯在前村。

赏析

题解
此诗写竹间读书之趣,以携书携酒秋竹根的闲适和拂石读书横酒罇的洒脱写出了一种隐逸读书的生活,末以梅花如我醉和一枝和雪亚前村写出了人与梅花的默契。

逐句解读
「携书携酒秋竹根」——带着书带着酒坐在秋天的竹根旁,写隐逸的读书生活。

「拂石读书横酒罇」——拂去石头上的灰尘读书,旁边横放着酒罇,写洒脱自在。

「只有梅花如我醉」——只有梅花像我一样醉了,写人与梅花的默契。

「一枝和雪亚前村」——一枝梅花和着雪压弯在前村,"亚"同压,写梅花的姿态。

艺术手法
一、叠字开头:携书携酒的叠字写出闲适和满足。二、拟人手法:梅花如我醉,将梅花拟人化为同饮的知己。三、以景衬情:一枝和雪的清冷意象衬出读书人的清高。

总体评价
此诗以竹间读书为题,写出了一种隐逸生活的美好。

"只有梅花如我醉"是全诗的点睛——世人不解我之醉,唯梅花与我同醉。全诗洒脱自在,书酒梅竹合一,清雅脱俗。

相关诗词