周参政惠书唁及亡儿开二首 其一

宋 · 李石

译文

颡马非才具,蜗牛惜弊庐。

我如额有白毛的劣马并非有用之才,如蜗牛般珍惜自己破旧的小屋。

岁时甘伏枕,风雨阻来车。

一年到头甘愿伏卧枕上,风雨阻隔了来访的车马。

药裹衣巾内,梅花酒盏疎。

药物裹在衣巾之中随身携带,梅花旁的酒盏已很稀疏少用。

江湖慰寂寞,一纸故人书。

江湖之中唯有友人可慰寂寞,那就是故人寄来的一纸书信。

赏析

题解
此诗为答谢周参政惠书唁问亡儿而作。诗人在丧子之痛中收到友人的书信慰问,悲从中来。全诗以病弱之躯、萧条之景写丧子之哀,情真意切,令人动容。

逐句解读
「颡马非才具」——我如额有白毛的马并非有用之才,"颡马"即额有白毛的马,古人以为不祥,诗人以劣马自比。

「蜗牛惜弊庐」——如同蜗牛珍惜自己破旧的小屋,以蜗牛自喻,形容居处的简陋和对栖身之所的眷恋。

「岁时甘伏枕」——一年到头甘愿伏卧枕上,写出因丧子之痛而卧病在床。

「风雨阻来车」——风雨阻隔了来访的车马,既写天气又暗喻人情冷暖。

「药裹衣巾内」——药物裹在衣巾之中,随身携带药物,写出病体缠身。

「梅花酒盏疎」——梅花旁的酒盏已很稀疏,无心饮酒赏花。

「江湖慰寂寞」——唯有江湖中友人的来信可以慰藉寂寞。

「一纸故人书」——一纸故人的书信,即指周参政的唁信,是黑暗中唯一的光亮。

艺术手法
一、动物自喻:以颡马、蜗牛自比,既写出才具不足的自谦,也写出处境的卑微与对栖身之所的珍视。二、细节传情:"药裹衣巾内"以随身带药的细节写出病体;

"梅花酒盏疎"以酒盏稀疏写出无心宴饮,都是用生活细节传递情感。三、以少胜多:末联"一纸故人书",不写书信内容,只以"一纸"概之,以少胜多,留白处尽是感激与哀痛。

总体评价
此诗写丧子之痛却无号啕之语,而是以病弱之态、萧条之景、稀疏之盏来烘托悲痛的氛围。诗人以蜗牛惜庐自喻,既写出居处的简陋,更暗示了失去亲子后对仅存之物的加倍珍惜。末联以故人一纸书信作为慰藉,在无边的寂寞中透出一丝温暖,读来令人鼻酸。

相关诗词