赠韩逈

宋 · 李师中

译文

未衰前已得悬车,骨立清风八十余。

在尚未衰老之前就已告老致仕,瘦骨嶙峋却清风傲骨年已八十有余。

松竹最宜贫宅舍,江山徧照白髭须。

松竹最适宜种在贫寒的宅舍旁,江山处处映照着他白色的胡须。

赏析

题解
此诗赠韩逈,赞美其年未衰而先致仕、清风傲骨的高洁品格,以松竹贫舍、江山白须的意象勾勒出一位超然物外的隐者形象。

逐句解读
「未衰前已得悬车」:在未衰老之前就已告老悬车(致仕),写韩逖功成身退之早。

「骨立清风八十余」:瘦骨嶙峋却清风傲骨,年已八十有余,写其身体清瘦而精神清高。

「松竹最宜贫宅舍」:松竹最适宜种在贫寒的宅舍旁,写隐居环境之清雅。

「江山徧照白髭须」:江山处处映照着他白色的胡须,写白发老者与江山相伴的超然之态。

艺术手法
全诗以对比与白描见长。

「未衰」与「悬车」形成对比,突出致仕之早;

「骨立」与「清风」形成外瘦内清的对照。

「松竹」既写实景又喻品格,松竹岁寒不凋,正是韩逖节操的象征。

「江山徧照白髭须」将人物置于江山背景之中,画面感极强。

总体评价
此诗短小精悍,以简洁笔触勾勒出一位清高隐者的形象。

「松竹最宜贫宅舍」既是写景亦是写人,末句以江山映照白须的画面收束,意境悠远,令人肃然起敬。

相关诗词