天目山

宋 · 李师中

译文

坏壁摩娑少旧题,高情应怪赏音稀。

残破的墙壁上摩挲着少有旧日题字,高雅的情趣应该怪知音稀少。

烟霞正自无今古,云水从教远是非。

烟霞本来就没有古今之分,云水任凭远离是非之争。

丹井金龙藏洞府,杞丛花犬荡霞扉。

丹井中金龙藏于洞府之内,杞丛中花犬在霞光门扉间游荡。

登临未学神仙事,老树闲看独鸟归。

登临此地没有学神仙之事,在老树旁闲看一只孤鸟归巢。

赏析

题解
此诗为苏洵游天目山之作。诗中写天目山的幽深与神秘,以"烟霞无今古""云水远是非"表达超脱时空与是非的旷达,末以独鸟归林写归隐之志。

逐句解读
「坏壁摩娑少旧题」——残破的墙壁上摩挲着少有旧日题字。

「高情应怪赏音稀」——高雅的情趣应该怪知音稀少。

「烟霞正自无今古」——烟霞本来就没有古今之分。

「云水从教远是非」——云水任凭远离是非之争。

「丹井金龙藏洞府」——丹井中金龙藏于洞府之内。

「杞丛花犬荡霞扉」——杞丛中花犬在霞光门扉间游荡。

「登临未学神仙事」——登临此地没有学神仙之事。

「老树闲看独鸟归」——在老树旁闲看一只孤鸟归巢。

艺术手法
"烟霞正自无今古,云水从教远是非"是全诗的名句,以"无今古"写烟霞之永恒,以"远是非"写云水之超脱,将自然之境升华为精神之境。

"正自"与"从教"两个虚词的运用使语气洒脱而不板滞。

"登临未学神仙事,老树闲看独鸟归"以否定与动作收束——不求成仙,只愿如独鸟归林般回归本真。

"独鸟归"以鸟之独写人之孤,以鸟之归写人之志。

总体评价
此诗以天目山为背景,以烟霞云水的超脱写精神的自由,末以独鸟归林写归隐之志,格调清逸而意境深远。

相关诗词