偶题

宋 · 李师中

译文

燕子知时节,还寻旧宇归。

燕子知道时令节气,还寻觅旧巢归来。

新人方按曲,不许傍帘飞。

新来的人正在按拍奏曲,不许燕子靠近帘子飞过。

赏析

题解
此诗为苏洵偶题之作,以燕子知时节归来寻旧宇为喻,写人事之无常——旧主已去,新人在此按曲,不许燕子傍帘飞,以燕子之遭遇暗喻人事之变迁。

逐句解读
「燕子知时节,还寻旧宇归」——燕子知道季节时令,还寻找旧巢归来。

「新人方按曲,不许傍帘飞」——新人正在按着曲调弹唱,不许燕子在帘边飞过。

艺术手法
全诗以燕子为喻体,以"知时节"写燕子之忠贞——每年按时归来不爽约。

"还寻旧宇归"写燕子对旧巢的眷恋,但"旧宇"中已换了主人。

"新人方按曲"以"新人"与旧燕的对比写人事之变迁,"不许傍帘飞"以新人的蛮横写旧日情怀的被打断。全诗无一"人"字在叙事中,却处处写人——燕子即旧人,新人即新主,以物喻人,含蓄深婉。

总体评价
此诗以二十字写尽人事变迁之悲,以燕子之遭际暗喻人之被弃,是宋人绝句中比兴手法的精品。

相关诗词