直方大

宋 · 李石

译文

梧桐角可磨,江沙玉能错。

梧桐木的角可以被磨砺,江沙中的玉可以被雕琢。

由来刚强徒,未易胜软弱。

自古以来刚强的人,未必容易战胜柔弱。

是在六二坤,对病可为药。

这就在坤卦六二爻中,对症之下可以成为良药。

吾生任天真,三者不自度。

我一生任凭天性自然,直、方、大三者不能自行度量。

中年坐龃龉,出语遭击搏。

中年遭遇种种不合,说出的话遭到打击抨击。

官居寄委蛇,晴窗傍林壑。

做官寄居于从容随顺之中,晴窗之旁依傍着山林沟壑。

泉乳发深窦,竹萌抱新箨。

泉水从深深的石窦中涌出,竹笋抱着新生的笋壳。

不习其在兹,玩爻情所托。

不习惯的事就在于此,玩味卦爻是心情的寄托。

一字得一师,圣贤如可作。

每得一个字便如得一位老师,圣贤仿佛可以复生。

坐待韦编翁,为我解禅缚。

坐等编韦简的老者,替我解除禅学的束缚。

赏析

题解
此诗以《易经》坤卦六二爻辞"直方大"为题,探讨刚柔之辨与处身之道。诗以坤卦之德为核心,反思自己中年遭遇龃龉的原因,表达了任真自适、以柔克刚的人生感悟。

逐句解读
「梧桐角可磨,江沙玉能错」梧桐角可以磨砺,江沙中的玉可以错磨——柔弱之物反可磨砺刚强。

「由来刚强徒,未易胜软弱」由来刚强之人,不容易战胜软弱之辈。

「是在六二坤,对病可为药」这就在坤卦六二爻,对症之病可以用药。

「吾生任天真,三者不自度」我一生任凭天真,对直方大三德不曾自度。

「中年坐龃龉,出语遭击搏」中年遭遇龃龉,出言便遭打击。

「官居寄委蛇,晴窗傍林壑」官居寄托于委蛇之地,晴窗依傍着林壑。

「泉乳发深窦,竹萌抱新箨」泉水从深窦中涌出,竹笋抱着新笋壳。

「不习其在兹,玩爻情所托」不习之利就在于此,玩味爻辞是情怀所托。

「一字得一师,圣贤如可作」一字便得一师,圣贤仿佛可以复生。

「坐待韦编翁,为我解禅缚」坐等韦编之翁(孔子),为我解脱禅缚。

艺术手法
全诗以《易经》坤卦六二"直方大,不习无不利"为核心意象,将哲学思辨融入诗歌。

"梧桐角可磨,江沙玉能错"以两个反常识的比喻开篇——梧桐性柔而可磨、江沙中玉可错磨——暗示柔能克刚的道理。

"是在六二坤"直接点出易理,以经学入诗。

"中年坐龃龉,出语遭击搏"以切身的体验印证刚强致祸的道理,将抽象的哲学化为具体的人生感悟。

"泉乳发深窦,竹萌抱新箨"以自然之景写坤卦生生之德,意象清新。

总体评价
此诗以《易经》坤卦之理为思想内核,将经学思辨与人生感悟融为一体。诗人从"刚强徒未易胜软弱"的反省中悟出"直方大"的处世之道,既有哲学的深度又有生活的实感。全诗以理驭情,以经入诗,是宋代理趣诗的典型之作。

相关诗词