赠庞玠术者

宋 · 李石

译文

难易如何是祖风,却将性命问庞公。

无论难易如何才是祖师的风范,你却把自己的性命去问庞公。

向来一口西江水,因甚谈天不落空。

从来一口便能喝尽西江之水,为什么谈天说地却不落空呢?

赏析

题解
此诗赠庞玠术者,以难易如何是祖风和却将性命问庞公的悖论写出了一种对命术的质疑——如果真的知命,因何谈天不落空?

逐句解读
「难易如何是祖风」——难易如何才是祖师的风范,"祖风"指禅宗祖师之风。

「却将性命问庞公」——却将性命之事去问庞公,"庞公"指庞蕴或术者庞玠。

「向来一口西江水」——向来一口喝尽西江水,用庞蕴"一口吸尽西江水"之典。

「因甚谈天不落空」——为什么谈天论命却不落空,写对术者知命却仍在论命的质疑。

艺术手法
一、禅典入诗:庞蕴一口吸尽西江水是著名的禅宗公案,此诗反用其意。二、质疑手法:因甚谈天不落空以质疑的方式写出了对命术的反思。三、以问代答:全诗以问题结束,留下思考空间。

总体评价
此诗以赠庞玠术者为契机,写出了对命术的反思。

"向来一口西江水,因甚谈天不落空"用庞蕴的禅宗公案质疑术者——如果真正悟道(一口吸尽西江水),为什么还要谈天论命而不落空?全诗以禅悟质疑命术,思辨性强。

相关诗词