再用九日韵答何邵卿二首 其二

宋 · 李石

译文

习气仍余酒后狂,十年坐斥醉中乡。

旧日习气仍有酒后之狂,十年来被贬斥在醉乡之中。

读书窗外千堆雪,利剑床头一匣霜。

窗外读书面对千堆白雪,床头利剑如一匣寒霜。

收拾微吟追李杜,研摩小楷逼苏黄。

收拾微吟之作追随李白杜甫,研习小楷书法逼近苏轼黄庭坚。

他文消遣随儿辈,颇笑翁痴作一囊。

其他文章只当消遣随儿辈们去,颇笑老翁痴傻将诗作装满一囊。

赏析

题解
此为《再用九日韵答何邵卿二首》其二,延续前首的酒与诗主题,但更为豪迈。诗人以读书窗外千堆雪、利剑床头一匣霜的意象写出虽处逆境而壮心不减,以追李杜、逼苏黄的文学自信对抗命运的不公。

逐句解读
「习气仍余酒后狂」——习气仍然有酒后的狂放,写不羁的性情。

「十年坐斥醉中乡」——十年来坐斥在醉乡之中,写仕途的失意。

「读书窗外千堆雪」——读书窗外的千堆雪,以雪喻洁白,也写环境的清寒。

「利剑床头一匣霜」——床头利剑上一匣寒霜,"霜"喻剑之锋利,也写壮心未灭。

「收拾微吟追李杜」——收拾起微吟来追随李白杜甫,写文学上的抱负。

「研摩小楷逼苏黄」——研习小楷逼近苏轼黄庭坚,写书法上的追求。

「他文消遣随儿辈」——其他文章消遣随儿辈去写吧,"他文"指无关紧要的文章。

「颇笑翁痴作一囊」——颇笑老翁痴傻只做一囊,以自嘲收束,虽痴犹乐。

艺术手法
一、意象对举:千堆雪与一匣霜对举,一文一武,写出文人而兼有武者之志。二、以古自期:追李杜、逼苏黄,以唐宋大家自期,气魄不小。三、自嘲收束:"颇笑翁痴作一囊"以自嘲化解了壮志难酬的悲凉,在苦涩中保持了一份幽默。

总体评价
此诗写出了虽仕途失意却文心不死的豪迈精神。

"读书窗外千堆雪,利剑床头一匣霜"是全诗的警句,将文人的清高与志士的锋芒合为一体。

"收拾微吟追李杜,研摩小楷逼苏黄"则以李杜苏黄为标杆,写出了文学上的雄心。全诗豪迈而不浮夸,自嘲而不自弃,是失意士人的精神宣言。

相关诗词