再次韵计教授

宋 · 李石

译文

糟丘尽醉国人狂,谁似东家礼义乡。

酒池糟丘中尽醉的国人都疯狂了,谁像东家那样是礼义之乡呢。

万卷短檠磨岁月,一生寒砚敌氷霜。

万卷书在短灯下磨砺着岁月,一生寒砚对抗着冰霜的艰辛。

饭牛坐待扶桑白,战马初归塞草黄。

如同宁戚喂牛坐等扶桑日出的白光,战马刚刚从边塞归来草地已黄。

奏牍三千君未晚,殿帏正要上书囊。

上书三千牍对你来说还不算晚,殿帏之中正需要上书进言之人。

赏析

题解
此诗再次次韵酬答计教授,以读书人和功名仕途的关系为主题。诗人赞美计教授的清苦坚守,鼓励他上书进言,表现出对文道和政道合一的期待。

逐句解读
「糟丘尽醉国人狂」——酒池糟丘中尽醉的国人都疯狂了,写世人沉醉于酒色的普遍。

「谁似东家礼义乡」——谁像东家那样是礼义之乡呢?以礼义对比酒色。

「万卷短檠磨岁月」——万卷书在短灯下磨砺岁月,写读书的清苦。

「一生寒砚敌氷霜」——一生寒砚对抗着冰霜,写砚田笔耕的艰辛。

「饭牛坐待扶桑白」——喂牛坐等扶桑日出的白光,用宁戚饭牛之典,暗示怀才不遇。

「战马初归塞草黄」——战马刚刚从边塞归来草地已黄,写战事的暂息。

「奏牍三千君未晚」——上书三千牍对你来说还不算晚,鼓励友人上书进言。

「殿帏正要上书囊」——殿帏之中正需要上书之囊,写朝廷求贤若渴。

艺术手法
一、对比立意:"糟丘尽醉"与"礼义乡"对比,酒色与礼义的对立贯穿全诗。二、用典激励:宁戚饭牛、奏牍三千两典,既写怀才不遇,又鼓励上书进言。三、时空交错:从"磨岁月"的时间到"塞草黄"的空间,从个人的苦读到国家的需要,视野开阔。

总体评价
此诗以清苦的读书人与沉醉的世人对比,赞美了坚守文道的品格。

"万卷短檠磨岁月,一生寒砚敌氷霜"是全诗的精华,将读书人的清苦与坚守写得铿锵有力。末联以"奏牍三千君未晚"的鼓励作结,将个人的苦读与国家的需要连接起来,从守道转为行道,精神昂扬。

相关诗词