一飞居忧题扇赠之

宋 · 李石

译文

南山雪色老於菟,镜里功名镊鬓须。

南山雪色如老虎般威猛壮丽,镜里看功名只能镊去白鬓须年华已逝。

袖裹白巾渠信否,罇前一掷看呼卢。

袖中藏着白巾丧服他信不信居忧,酒前一掷看赌呼卢消沉度日。

赏析

题解
此诗为一飞居忧题扇赠之,以南山雪色老於菟和镜里功名镊鬓须写出了一种年老功名的感慨——南山雪色如老虎,镜里功名只镊鬓须,末以袖裹白巾渠信否和罇前一掷看呼卢写出了一种以赌博度日的心态——信不信袖中白巾,酒前一掷看呼卢。

逐句解读
「南山雪色老於菟」——南山雪色如老虎般威猛,"於菟"为虎的别称,写南山的壮猛。

「镜里功名镊鬓须」——镜里看功名只镊去白鬓须,写功名未就而鬓已白。

「袖裹白巾渠信否」——袖中藏着白巾他信不信,"白巾"指丧服,写居忧之态。

「罇前一掷看呼卢」——酒前一掷看赌呼卢,写以赌博度日。

艺术手法
一、以虎写山:老於菟的虎写出南山的壮猛。二、功名感慨:镜里功名和镊鬓须写出了功名未就而年华已逝。三、居忧心态:白巾的丧服和呼卢的赌博写出了居忧中的消沉。

总体评价
此诗以居忧为契机,写出了一种功名未就而年华已逝的消沉。

"镜里功名镊鬓须"写出了功名的虚空——镜中只能镊去白发,"罇前一掷看呼卢"则写出了居忧中的消沉——以赌博度日。全诗消沉而有感慨。

相关诗词