杨尉三和篇补其二以为答不敢虚盛意 其一

宋 · 李石

译文

前时赤旱要刑鹅,今日平田涨绿波。

从前大旱之时要杀鹅求雨,今日平原田地里涨满了绿色的水波。

不特蛟龙偏得意,可知蚯蚓亦能歌。

不仅蛟龙特别得意,可知蚯蚓也能唱歌呢。

赏析

题解
此诗为杨尉三和篇补其二的第一首,以前时赤旱要刑鹅和今日平田涨绿波的旱涝对比写出了一种天候的极端变化,末以不特蛟龙偏得意和可知蚯蚓亦能歌写出了一种万物皆得其乐的幽默——蛟龙得意,蚯蚓也能歌唱。

逐句解读
「前时赤旱要刑鹅」——前时大旱要行刑杀鹅求雨,"刑鹅"为古代求雨的仪式。

「今日平田涨绿波」——今日平田已经涨满绿波,写大水。

「不特蛟龙偏得意」——不仅蛟龙偏得意,写大水对蛟龙的好处。

「可知蚯蚓亦能歌」——可知蚯蚓也能歌唱,写大水对蚯蚓也有好处——土壤湿润。

艺术手法
一、旱涝对比:赤旱与涨绿波的旱涝对比写出天候的极端。二、幽默手法:蚯蚓亦能歌的幽默写出了万物皆得其乐。三、以小见大:蚯蚓歌唱的小事写出大水的普遍影响。

总体评价
此诗以旱涝对比写天候的极端变化,"可知蚯蚓亦能歌"以幽默的手法写出了万物皆得其乐——不仅蛟龙得意,连蚯蚓也能歌唱。全诗在旱涝的对比中寓有幽默的乐观。

相关诗词