谢浩然尝为余作异梦余再被召浩然有诗次韵复之二首 其一

宋 · 李石

译文

舟檝风涛桧与松,一堂白发几篙工。

船只在风涛中穿行,岸边有桧树和松树,一堂白发人中有几个撑篙的船工。

江湖万里吴天迥,正在巴陵日本东。

江湖万里吴地的天空高远,正处在巴陵与日本之东。

赏析

题解
此诗为谢浩然尝为余作异梦再被召次韵复之的第一首,以舟楫风涛桧与松和一堂白发几篙工的江行意象写出了一种漂泊江湖的感慨,末以吴天迥和巴陵日本东写出了一种空间的辽远。

逐句解读
「舟檝风涛桧与松」——舟楫在风涛中桧树与松树间穿行,写江行的艰险。

「一堂白发几篙工」——满堂白发有几个撑篙的船工,写年老的船工。

「江湖万里吴天迥」——江湖万里吴地的天空辽远,写空间的广阔。

「正在巴陵日本东」——正在巴陵之西日本之东,写自己所在的方位。

艺术手法
一、以行写感:舟楫风涛的江行写出漂泊江湖的感慨。二、空间定位:巴陵日本东的精确定位写出了诗人的地理处境。三、老境与江湖:白发篙工与万里江湖的对比写出了老而漂泊的感伤。

总体评价
此诗以异梦再召为契机,写出了一种漂泊江湖的感慨。

"江湖万里吴天迥,正在巴陵日本东"以精确的地理定位写出了诗人的漂泊处境——在万里江湖之间,在巴陵之西日本之东。全诗意境辽远而感伤。

相关诗词