谢处道贶墨用与德醇韵

宋 · 李石

译文

十八公家四十围,凌烟勋业在临池。

松树之家有四十围粗壮,凌烟阁的功业在于临池习书。

掌中乌玉劳分饷,世上玄经只自知。

掌中的乌玉般的好墨劳烦您分赠,世上的玄妙经义只有自己懂得其中妙处。

颇觉陈人空面目,谁能閙处损心脾。

颇觉得陈旧之人徒有其表面目,谁能在喧嚣之处损耗自己的心神呢。

又须什袭牢藏苦,共看河沙指后期。

又需要层层包裹牢藏保存这好墨,共同看着河沙般的岁月指定期会。

赏析

题解
此诗为感谢处道赠墨而作,以墨为线索,将文人的精神追求与世俗的喧嚣对比。诗人以松烟墨为贵,感叹世人不识玄经之妙,唯有珍藏墨宝以待后期。

逐句解读
「十八公家四十围」——松树之家(十八公即松)有四十围粗,"十八公"拆字为松,写制墨原料松树的粗壮。

「凌烟勋业在临池」——凌烟阁的功业在于临池习书,将书法与功业相提并论。

「掌中乌玉劳分饷」——掌中的乌玉(墨)劳烦分赠,"乌玉"喻墨之珍贵。

「世上玄经只自知」——世上的玄妙经义只有自己知道,写文道的孤独。

「颇觉陈人空面目」——颇觉得陈旧之人徒有面目,批评没有真才实学的人。

「谁能閙处损心脾」——谁能在喧嚣之处损耗心脾呢?写不愿在俗世中消耗精神。

「又须什袭牢藏苦」——又需要层层包裹牢藏保存,写对墨的珍视。

「共看河沙指后期」——共同看着河沙般的岁月指定期会,"河沙"喻时间的久远,写对未来的期许。

艺术手法
一、拆字巧用:"十八公"拆字为松,松烟制墨,构思巧妙。二、物我合一:墨的珍藏与文人精神的坚守合一,乌玉之黑与玄经之深合一。三、以物喻人:墨的珍贵如人才的难得,墨的珍藏如品德的坚守。

总体评价
此诗以赠墨为契机,写出了文人对精神世界的坚守。

"十八公家四十围,凌烟勋业在临池"将松树、墨、书法、功业串联一体,构思精巧。

"世上玄经只自知"写出了文人的孤独,"谁能閙处损心脾"则写出了远离喧嚣的决心。全诗以墨喻人,含蓄深远。

相关诗词