香橘二首 其一

宋 · 李石

译文

霜余袅袅撷秋芳

霜降之后轻柔地采摘秋日的芬芳

露洗娟娟百宝光

露水洗净后秀美地闪着百宝般的光泽

齿冷欲餐琼树玉

齿间生寒想要品尝那琼树美玉般的果肉

手温谁握洞庭香

手中温暖,是谁握着洞庭湖畔飘来的橘香

赏析

题解
此诗为香橘二首其一,以霜余袅袅撷秋芳和露洗娟娟百宝光写出了一种橘在霜露中的美丽,末以齿冷欲餐琼树玉和手温谁握洞庭香写出了一种对橘的珍视——欲餐琼玉,谁握洞庭之香。

逐句解读
「霜余袅袅撷秋芳」——霜后袅袅地采摘秋天的芳香,写橘的采收。

「露洗娟娟百宝光」——露水洗净后娟秀地发出百宝之光,写橘的光泽。

「齿冷欲餐琼树玉」——齿冷想要餐食琼树之玉,写橘如琼玉般诱人。

「手温谁握洞庭香」——手温中谁握着洞庭之香,"洞庭"指洞庭橘,写橘的芳香。

艺术手法
一、以美写橘:琼树玉和百宝光以珠宝之美好写橘的珍贵。二、感官交融:齿冷的触觉和洞庭香的嗅觉交融,写出橘的多重感受。三、霜露衬托:霜余和露洗的霜露衬托出橘的清雅。

总体评价
此诗以香橘为题,写出了一种橘在霜露中的珍贵之美。

"齿冷欲餐琼树玉,手温谁握洞庭香"以多重感官写出了橘的珍贵——如琼玉欲餐,如洞庭之香握于手心。全诗以美写橘,手法精致。

相关诗词