香橘二首 其二

宋 · 李石

译文

千林独觉一林芳

千片林中只觉得这一片橘林芬芳

秾碧搀先送晓光

浓密的碧绿枝叶抢先迎来晨光

鲁酒未妨杯雪冷

薄酒不妨碍杯中如雪的清冷

麝兰半杂袖风香

麝香与兰香半掺在袖间的风中飘来

赏析

题解
此为香橘二首其二,以千林独觉一林芳和秾碧搀先送晓光写出了一种橘的出众——千林中独觉一林芳,末以鲁酒未妨杯雪冷和麝兰半杂袖风香写出了一种橘的清雅——鲁酒虽薄而杯雪冷,麝兰半杂而袖风香。

逐句解读
「千林独觉一林芳」——千林之中独觉一林芳香,写橘林的出众。

「秾碧搀先送晓光」——浓碧搀着先来的晓光,写橘林的晨景。

「鲁酒未妨杯雪冷」——鲁酒虽薄不妨杯中有雪冷,写清酒与冷橘的搭配。

「麝兰半杂袖风香」——麝香兰香半杂在袖风之中,写橘香与麝兰的混合。

艺术手法
一、以众衬独:千林独觉一林芳以众林衬出橘林的出众。二、感官交融:杯雪冷的触觉和袖风香的嗅觉交融。三、以淡写雅:鲁酒的薄和麝兰的半杂写出了不浓不淡的清雅。

总体评价
此诗以香橘为题,写出了一种橘的出众和清雅。

"千林独觉一林芳"以众衬独写出了橘林的出众,"鲁酒未妨杯雪冷,麝兰半杂袖风香"则以淡雅的笔触写出了橘的清雅——薄酒冷杯,半香袖风。全诗清雅脱俗。

相关诗词