仙巢

宋 · 李石

译文

仙人九天上,骖鸾绁飞虬。

仙人居于九天之上,驾驭鸾鸟拴系飞虬。

飘飘紫霄御,下作人间游。

飘飘然驾御紫霄,降临人间游历。

二十四洞天,海上横十洲。

二十四洞天,海上横列着十洲。

干门凿井络,丹梯云气浮。

千门万户凿刻着井然脉络,红色的阶梯上云气浮动。

中有三仙山,珰珮鸣琳璆。

其中有三座仙山,玉珮叮当作响如琳琅美玉。

群仙各分化,一笑芳菲留。

群仙各自化形而去,只留下笑意与芬芳。

我作招仙诗,披风上巢楼。

我作招仙之诗,披风登上巢楼。

仙鸟衔玉书,仙花拂人头。

仙鸟衔着玉书飞来,仙花拂过人的头顶。

手挽北斗柄,揖取银河流。

手挽北斗七星的柄,舀取银河的水流。

六合正泥滓,一洗苍生忧。

天地之间正满是泥滓污浊,一举洗去苍生的忧患。

赏析

题解
此诗为李石题咏仙巢之作。仙巢当为修道之所,诗以道教洞天仙山的想象构建了一个超越凡尘的仙境,表达了济世救民的宏大志愿。

逐句解读
「仙人九天上,骖鸾绁飞虬」仙人在九天之上,驾驭鸾鸟系着飞虬。

「飘飘紫霄御,下作人间游」飘飘然驾御紫霄,下降到人间游历。

「二十四洞天,海上横十洲」道教二十四洞天,海上横亘十大仙洲。

「干门凿井络,丹梯云气浮」千门万户凿通井络,丹梯之上云气飘浮。

「中有三仙山,珰珮鸣琳璆」其中有三座仙山,玉珮鸣响如琳璆之音。

「群仙各分化,一笑芳菲留」群仙各自分化,一笑之间芳菲长留。

「我作招仙诗,披风上巢楼」我作招仙之诗,披风登上巢楼。

「仙鸟衔玉书,仙花拂人头」仙鸟衔来玉书,仙花拂过人头。

「手挽北斗柄,揖取银河流」手挽北斗星柄,拱取银河之水流。

「六合正泥滓,一洗苍生忧」六合之间正充斥泥滓,一洗苍生之忧——以仙道之力洗涤世间苦难。

艺术手法
全诗以道教意象构建仙境:九天、鸾鸟、飞虬、紫霄、洞天、十洲、丹梯、三仙山,形成完整的道教宇宙图景。

"手挽北斗柄,揖取银河流"二句气魄最大,将星辰银河化为手中可挽可取之物,想象奇特而气势磅礴。

"六合正泥滓,一洗苍生忧"以宏大的空间(六合)与崇高的使命(洗苍生忧)收束全诗,将仙道的超脱转化为济世的担当,体现了儒道互补的精神。

总体评价
此诗以仙巢为题,构建了一幅壮阔的道教仙境图。诗人不满足于单纯的游仙想象,而是以"一洗苍生忧"将仙道的超越引回现实的关怀,使全诗具有了济世的维度。全诗意象瑰丽而气势恢宏,从九天到人间、从仙境到苍生,视野开阔而意脉贯通,是游仙诗中的佳作。

相关诗词