王真画桃花玉颊儿扇

宋 · 李石

译文

飞上桃花玉颊儿,小红轻踏碧萎蕤。

飞落在桃花般白玉面颊上的小鸟,红色的小脚轻轻踏在碧绿的花枝上。

莫教啄破枝头雨,怕见臙脂泪点垂。

不要让它啄破了枝头上的雨珠,只怕看到胭脂般的泪滴纷纷垂落。

赏析

题解
此诗题王真画桃花玉颊儿扇,以飞上桃花玉颊儿和小红轻踏碧萎蕤写出了一种画中桃花与玉颊的合一——桃花玉颊,小红轻踏碧萎蕤,末以莫教啄破枝头雨和怕见胭脂泪点垂写出了一种对花的呵护——怕鸟啄破枝头雨,怕见胭脂泪点垂。

逐句解读
「飞上桃花玉颊儿」——飞上桃花的玉颊儿郎,写画中桃花与玉颊的合一。

「小红轻踏碧萎蕤」——小红轻踏碧绿的萎蕤,写红色的灵动与碧绿的背景。

「莫教啄破枝头雨」——不要让鸟啄破枝头的雨滴,写对花的呵护。

「怕见臙脂泪点垂」——怕见到胭脂般的泪点垂落,写花如美人的泪。

艺术手法
一、画中生机:飞上和轻踏写出了一种画中的生动。二、花人合一:玉颊儿和胭脂泪将桃花与美人合一。三、呵护之情:莫教和怕见写出了对花的呵护和对美的怜惜。

总体评价
此诗以题画扇的方式写出了一种对桃花之美的呵护。

"莫教啄破枝头雨,怕见胭脂泪点垂"写出了对花的怜惜——怕鸟啄破枝头的雨滴,怕看到如胭脂泪般的落花。全诗画中生机,花人合一,呵护之情深切。

相关诗词