题升仙桥

宋 · 李石

译文

茂陵读赋喜虚无

汉武帝在茂陵读赋,偏爱虚无之辞

不是题桥便丈夫

并非在桥上题字就算大丈夫

漫说归乡夸驷马

不要说什么衣锦还乡夸耀驷马高车

也曾涤器对当垆

他也曾洗涤酒器面对酒垆卖酒度日

赏析

题解
此诗题升仙桥,以茂陵读赋喜虚无和不是题桥便丈夫写出了一种对功名的反思,末以漫说归乡夸驷马和也曾涤器对当垆写出了一种对司马相如功名之路的重新审视——题桥和当垆都是人生。

逐句解读
「茂陵读赋喜虚无」——汉武帝在茂陵读赋喜欢虚无,写司马相如作赋受赏。

「不是题桥便丈夫」——不是题了桥便能称大丈夫,"题桥"用司马相如题升仙桥之典。

「漫说归乡夸驷马」——漫说归乡夸耀驷马高车,写司马相如衣锦还乡的虚荣。

「也曾涤器对当垆」——也曾洗器面对酒垆,写司马相如与卓文君当垆卖酒的贫贱。

艺术手法
一、用典反思:司马相如题桥、读赋、归乡、当垆的一系列典故被重新审视。二、翻转成见:不是题桥便丈夫翻转了传统的功名观念。三、荣辱对比:归乡夸驷马的荣与涤器当垆的辱对比,功名不过是浮云。

总体评价
此诗以升仙桥为题,写出了一种对功名的反思。

"不是题桥便丈夫"翻转了司马相如题桥求功名的传统观念,"也曾涤器对当垆"则写出了功名之前的贫贱——当垆卖酒和题桥求名都是人生。全诗反思功名,意味深长。

相关诗词