送客

宋 · 李石

译文

送客川原路

在川原路上送别客人

怜渠田舍秋

怜惜那田舍的秋日景致

沙晴分野径

晴日下沙地分出田间小径

林断出溪流

林木断处露出潺潺溪流

马瘦诸公后

瘦马落在诸位同行者之后

鸱夷一醉谋

只想着以酒求得一醉

泮林无酒伴

泮林中没有可以共饮的酒伴

颇为老兵留

颇因为老兵的热情挽留而驻足

赏析

题解
此诗写送客之情景,以秋日郊野为背景,描绘了田舍秋景和送别的怅然之情。全诗笔调清淡,意境萧疏,是典型的宋人送别小诗。

逐句解读
「送客川原路」——在川原路上送别客人。

「怜渠田舍秋」——怜惜那田舍的秋景。

「沙晴分野径」——晴日下沙地分出田间小路。

「林断出溪流」——林木断处露出溪流。

「马瘦诸公后」——马瘦落在诸公之后。

「鸱夷一醉谋」——以鸱夷谋求一醉。

「泮林无酒伴」——泮林中没有酒伴。

「颇为老兵留」——颇因为老兵而停留。

艺术手法
其一,「沙晴分野径,林断出溪流」两句对仗精工,「沙晴」与「林断」写秋日郊野的光影变化,「分」字和「出」字使画面有了层次感和纵深感。其二,「马瘦诸公后」以马瘦写行旅之疲,也暗喻诗人在仕途上的落寞。其三,「鸱夷一醉谋」用范蠡鸱夷子皮的典故,以谋求一醉写送别的愁绪。其四,「泮林无酒伴,颇为老兵留」以无酒伴的遗憾和老兵挽留的温情收束。

总体评价
此诗以送别为题,写秋日田舍的萧疏之美和旅途的孤独之感。

「沙晴分野径,林断出溪流」两句写景最为出色。全诗不事雕琢而自有韵致,体现了宋诗清淡有味的特色。

相关诗词