生查子

宋 · 李石

译文

小桃小杏红,和雨和烟瘦。

小小的桃花杏花泛着红色,在烟雨之中显得清瘦纤弱。

不是点燕脂,素面偏宜酒。

不是点上了胭脂妆容,素面朝天反而更适宜饮酒赏花。

也是惯伤春,可惜闲时候。

也是习惯了伤春感怀,可惜了这闲暇的时光。

正要画眉人,与作双蛾斗。

正需要那画眉的人儿,来和这花比一比双眉的美丽。

赏析

题解
此词为生查子,以小桃小杏红和和雨和烟瘦写出了一种春花的红瘦——小桃小杏红艳,却在烟雨中消瘦,末以也是惯伤春和可惜闲时候以及正要画眉人与作双蛾斗写出了一种以花喻人的闺怨——花如惯伤春的女子,正要画眉人来了与她双蛾斗美。

逐句解读
「小桃小杏红」——小桃小杏红艳,写春花的红色。

「和雨和烟瘦」——和着雨和烟消瘦,写花的瘦弱。

「不是点燕脂」——不是点了胭脂,写花的自然红。

「素面偏宜酒」——素面偏偏适宜饮酒,写花的天然之美。

「也是惯伤春」——也是惯于伤春,写花的感伤。

「可惜闲时候」——可惜闲的时候,写花的虚度。

「正要画眉人」——正要画眉之人,写需要人来打扮。

「与作双蛾斗」——与花作双蛾之斗,写花与人的争美。

艺术手法
一、花人合一:素面宜酒、惯伤春、画眉人等将花写成了闺中女子。二、红瘦对比:小桃小杏的红与和雨和烟的瘦对比,红瘦相映。三、拟人手法:惯伤春和画眉人的拟人写出了花的闺怨。

总体评价
此词以生查子的小令形式写出了一种花人合一的闺怨。

"正要画眉人,与作双蛾斗"写出了花与人的争美——花如闺中女子,正需要画眉人来了与她比美。全词花人合一,闺怨深婉。

相关诗词