扇子诗 其一三

宋 · 李石

译文

江海翱翔地,舟行岸自移。

江海是翱翔的自由之地,船前行而岸边自然向后移动。

无心波浪里,鸥鸟不须疑。

在波浪中保持无心之态,鸥鸟不必有疑虑自然亲近。

赏析

题解
此诗为扇子诗组诗之十三,以江海舟行为题材,写舟行岸移的视觉错觉和无心波浪中鸥鸟不须疑的达观。

逐句解读
「江海翱翔地」——江海是翱翔之地,写水面的辽阔。

「舟行岸自移」——船前行而岸边自然向后移动,写舟行的视觉感受。

「无心波浪里」——在波浪中保持无心之态,"无心"为禅宗概念。

「鸥鸟不须疑」——鸥鸟不必有疑虑,用鸥鸟忘机之典,写人与自然的和谐。

艺术手法
一、物理现象入诗:"舟行岸自移"写出了物理学中的相对运动,以科学观察入诗。二、用典含蓄:鸥鸟忘机之典暗含人与自然和谐的理念。三、禅意自然:"无心""不须疑"将禅意融入自然景象。

总体评价
此诗以二十字写出了舟行江上的达观心态。

"舟行岸自移"是对物理现象的准确观察,"鸥鸟不须疑"是对人与自然关系的深刻感悟。全诗在舟行的体验中融入了禅意和达观,简而有味。

相关诗词