扇子诗 其一九

宋 · 李石

译文

负笈无他奇货,笔端有力躬耕。

背负书箱没有别的珍贵之物,笔端有力如亲自耕作般勤奋。

僰道颇思山谷,兰陵一变荀卿。

在僰道时常思念山谷道人黄庭坚,如同兰陵令使荀卿一变而有成就。

赏析

题解
此诗为扇子诗组诗之十九,以负笈求学和笔端耕作为主题,表达了对学问的执着和对师道的追慕。僰道思山谷、兰陵变荀卿,是对黄庭坚和荀子的致敬。

逐句解读
「负笈无他奇货」——背负书箱没有别的珍贵之物,写学问是唯一的财富。

「笔端有力躬耕」——笔端有力如亲自耕作,以笔耕代农耕。

「僰道颇思山谷」——在僰道时常思念山谷道人黄庭坚,"山谷"为黄庭坚号。

「兰陵一变荀卿」——如同兰陵令使荀卿一变,"荀卿"即荀子,曾任兰陵令。

艺术手法
一、以农喻文:"躬耕"将笔耕与农耕类比,写出文人的劳动性质。二、用典追慕:山谷、荀卿两典,表达对前辈的追慕。三、双关妙用:"一变"既是荀卿在兰陵的变化,也暗含自己因师而变。

总体评价
此诗以二十字写出了对学问和师道的执着。

"负笈无他奇货"写出了文人的清贫与富有——物质清贫而精神富有。

"笔端有力躬耕"以笔耕代农耕,写出了文人的使命。全诗格调清雅,师道尊严。

相关诗词