扇子诗 其一二

宋 · 李石

译文

黑风吹海立,云水渺三韩。

狂风呼啸吹得海水立起,云水茫茫三韩之地遥不可见。

蓑笠渔舟里,无心下钓竿。

穿着蓑衣戴着斗笠坐在渔舟之中,没有心思放下钓竿。

赏析

题解
此诗为扇子诗组诗之十二,以海上风浪为背景,写蓑笠渔舟中无心下钓的闲适,在惊涛骇浪中保持一份超然。

逐句解读
「黑风吹海立」——黑风呼啸将海水吹得直立,写风浪的凶猛。

「云水渺三韩」——云水渺茫三韩之地,"三韩"指朝鲜半岛,写海面的辽远。

「蓑笠渔舟里」——穿着蓑衣戴着斗笠在渔舟之中,写渔人的形象。

「无心下钓竿」——无意下钓竿垂钓,写真正的无心之境。

艺术手法
一、对比鲜明:风浪的凶猛与渔人的从容对比,大与小对照。二、以险写闲:在黑风海立的危险中写出无心下钓的闲适,以险衬闲。三、禅意渗透:"无心"为禅宗核心概念,渔人无心实为禅者无心。

总体评价
此诗以二十字写出了风浪中的超然。黑风海立是外在的险境,蓑笠渔舟是无心下钓的内在从容。全诗在险与闲的对比中写出了禅者的境界——风浪再大,吾心自闲。

相关诗词