扇子诗 其五五

宋 · 李石

译文

饤饾蛛丝织网罗,坐看牛女夜斜河。

零星点缀的蛛丝织成网罗,坐着看牛郎织女星在夜里横斜银河。

只今颇怪人间巧,见说天孙巧更多。

如今颇觉得人间的精巧有些奇怪,听说天孙织女的巧技更多。

赏析

题解
此诗为扇子诗第五十五首,以饤饾蛛丝织网罗和坐看牛女夜斜河写出了一种七夕的观想——蛛丝织网罗,牛女斜河,末以只今颇怪人间巧和见说天孙巧更多写出了一种对巧的感叹——怪人间巧,却见说天孙更巧。

逐句解读
「饤饾蛛丝织网罗」——细碎的蛛丝织成网罗,"饤饾"为细碎之物,写蛛丝网。

「坐看牛女夜斜河」——坐看牛郎织女星夜斜银河,写七夕观星。

「只今颇怪人间巧」——只今颇怪人间的巧,写对人间机巧的感叹。

「见说天孙巧更多」——听说天孙织女的巧更多,写天上的巧胜过人间。

艺术手法
一、七夕意象:蛛丝、牛女、天孙的七夕意象贯穿全诗。二、人天对比:人间巧与天孙巧更多的人天对比写出了一种对机巧的反思。三、以小见大:蛛丝织网的小巧引出天孙织锦的大巧,以小见大。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种七夕的观想和对巧的感叹。

"只今颇怪人间巧,见说天孙巧更多"写出了人天的对比——人间的机巧已经令人惊叹,但天孙织女的巧更多。全诗在七夕的氛围中寓有对机巧的反思。

相关诗词