扇子诗 其五四

宋 · 李石

译文

三秋桂子玉舒花

深秋桂花如玉般舒展花瓣

天上楼台出帝家

天上楼台从天帝家中显现

只许阿兔操杵臼

只许玉兔在月中操持杵臼捣药

不知更有玉虾蟆

却不知道还有玉蟾蜍在其中

赏析

题解
此诗为扇子诗第五十四首,以三秋桂子玉舒花和天上楼台出帝家写出了一种月宫的华丽——桂子如玉舒花,楼台出帝家,末以只许阿兔操杵臼和不知更有玉虾蟆写出了一种对月宫的遐想——只知玉兔捣药,不知还有玉蟾蜍。

逐句解读
「三秋桂子玉舒花」——三秋桂子如玉般舒展花瓣,写桂花的洁白。

「天上楼台出帝家」——天上的楼台出自帝家,写月宫的华丽。

「只许阿兔操杵臼」——只许玉兔操杵臼捣药,写月宫中的玉兔。

「不知更有玉虾蟆」——不知道还有玉蟾蜍,写月宫中的玉蟾——常被忽视。

艺术手法
一、神话融合:玉兔捣药和蟾蜍的神话融合写出月宫的丰富。二、翻案手法:只知玉兔不知玉蟾的翻案写出了一种被忽视的存在。三、以问写趣:不知更有玉虾蟆的疑问写出了对月宫的遐想。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种对月宫的遐想。

"只许阿兔操杵臼,不知更有玉虾蟆"写出了月宫中被忽视的存在——人们只知道玉兔捣药,却不知道还有玉蟾蜍。全诗以月宫为背景,翻出了神话中被忽视的一面。

相关诗词