扇子诗 其五七

宋 · 李石

译文

缺月穿云弄晚晴

一弯残月穿过云层,拨弄着傍晚的晴光

读书灯影度微明

读书的灯影伴着微弱的亮光度过

梧桐未肯收残雨

梧桐树不肯收尽残存的雨水

犹作窗间打叶声

还在窗间发出雨打叶子的声响

赏析

题解
此诗为扇子诗第五十七首,以缺月穿云弄晚晴和读书灯影度微明写出了一种夜读的氛围——缺月穿云,灯影微明,末以梧桐未肯收残雨和犹作窗间打叶声写出了一种雨打梧桐的声音——梧桐未收残雨,犹有打叶声。

逐句解读
「缺月穿云弄晚晴」——缺月穿过云层弄出晚晴,写月夜的变化。

「读书灯影度微明」——读书灯影度过微明之夜,写夜读的氛围。

「梧桐未肯收残雨」——梧桐不肯收起残雨,写秋雨未停。

「犹作窗间打叶声」——还作窗间打叶的声音,写雨打梧桐的声响。

艺术手法
一、声景交融:缺月穿云的视觉和打叶声的听觉交融,声景并存。二、以声写静:打叶声写出了夜读的静——只有雨声可闻。三、意境幽深:缺月、灯影、残雨、梧桐的意境幽深而富有韵味。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种夜读的氛围。

"缺月穿云弄晚晴,读书灯影度微明"写出了夜读的清幽,"梧桐未肯收残雨,犹作窗间打叶声"则以雨打梧桐的声响写出了夜读的背景——雨声和读书声交织。全诗意境幽深,韵味悠长。

相关诗词