扇子诗 其五六

宋 · 李石

译文

一叶浮莲不动尘

一片莲叶浮在水上不起尘土,

湖风吹水碧生鳞。

湖风吹过水面,碧波上泛起鱼鳞般的涟漪。

舟中唤鹤归来晚,

在舟中唤鹤归来已晚,

手展黄庭卧白苹。

手展开《黄庭经》,卧在白苹之间。

赏析

题解
此诗为扇子诗第五十六首,以一叶浮莲不动尘和湖风吹水碧生鳞写出了一种湖上莲叶的清雅——浮莲不动尘,碧水生鳞,末以舟中唤鹤归来晚和手展黄庭卧白苹写出了一种道家的闲逸——唤鹤归来,展黄庭卧白苹。

逐句解读
「一叶浮莲不动尘」——一叶浮莲不动尘埃,写莲叶的清净。

「湖风吹水碧生鳞」——湖风吹水碧绿生波鳞,写水面的波纹。

「舟中唤鹤归来晚」——舟中唤鹤归来已晚,写隐者的伴侣。

「手展黄庭卧白苹」——手展黄庭经卧在白苹之上,写道家的闲逸。

艺术手法
一、佛道融合:莲叶的佛家清净与黄庭的道家闲逸融合。二、意象优美:浮莲、碧水、白苹、黄庭、鹤的意象优美。三、以静写闲:不动尘的静和卧白苹的闲写出了一种闲逸的境界。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种湖上的闲逸。

"一叶浮莲不动尘,湖风吹水碧生鳞"写出了湖上的清雅,"手展黄庭卧白苹"则写出了道家的闲逸——展经卧苹,与鹤为伴。全诗佛道融合,闲逸清雅。

相关诗词