扇子诗 其五八

宋 · 李石

译文

对使破琴良未达

面对使者摔碎古琴实在是不够通达,

解衣挝鼓亦非真。

脱衣击鼓也不是真正的放达。

从来我辈岂同俗,

我们这些人从来就与世俗不同,

更遣阿戎来问津。

更何必派阿戎来探问路途。

赏析

题解
此诗为扇子诗第五十八首,以对使破琴良未达和解衣挝鼓亦非真写出了一种对放达的反思——破琴未达,挝鼓亦非真达,末以从来我辈岂同俗和更遣阿戎来问津写出了一种不同流俗的自许——我辈从来不同俗,更遣阿戎来问路。

逐句解读
「对使破琴良未达」——对着使者破琴实在未达,用破琴之典写表面的放达。

「解衣挝鼓亦非真」——解衣击鼓也不是真的放达,用祢衡击鼓之典。

「从来我辈岂同俗」——从来我辈怎能同于流俗,写不同流俗的自许。

「更遣阿戎来问津」——更遣阿戎来问津渡,"阿戎"用王戎之典,写对知音的期待。

艺术手法
一、否定两个极端:破琴和挝鼓两个放达的极端都被否定,写出了真正的放达。二、用典密集:破琴、挝鼓、阿戎三个典故密集使用。三、自许不同俗:我辈岂同俗的自许写出了对真正的放达的追求。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种对真正放达的追求。

"对使破琴良未达,解衣挝鼓亦非真"否定了两个表面的放达——破琴和挝鼓都不是真的放达。

"从来我辈岂同俗"则写出了对真正放达的追求——不同流俗。全诗思辨性强,格调不凡。

相关诗词