扇子诗 其五○

宋 · 李石

译文

薰弦早已迓秋鸿

薰风琴弦早已在迎接南飞的秋雁

岁事先生逆料中

一年的农事都在先生的预料之中

前密后疎随处改

前面密后面疏,到处都在变化更替

枉教杨柳怨西风

白白地让杨柳去埋怨西风无情

赏析

题解
此诗为扇子诗第五十首,以薰弦早已迓秋鸿和岁事先生逆料中写出了一种对时序的预知——薰弦早已迎接秋鸿,岁事在先生的逆料中,末以前密后疎随处改和枉教杨柳怨西风写出了一种对时序变化的感慨——前密后疏随处改变,枉教杨柳怨恨西风。

逐句解读
「薰弦早已迓秋鸿」——薰弦早已迎接秋天的鸿雁,"薰弦"指琴弦,写预知秋来。

「岁事先生逆料中」——岁事在先生的逆料之中,写对时事的预知。

「前密后疎随处改」——前密后疏随处改变,写时序的变化无常。

「枉教杨柳怨西风」——枉教杨柳怨恨西风,写西风无情杨柳无奈。

艺术手法
一、以乐写时:薰弦迎秋鸿以音乐写出时序的预知。二、预知与无奈:逆料中的预知与枉教杨柳的无奈对比。三、拟人手法:杨柳怨西风的拟人写出了自然对时序变化的无奈。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种对时序变化的感慨。

"前密后疏随处改"写出了时序的变化无常,"枉教杨柳怨西风"则写出了自然的无奈——西风无情,杨柳怨恨也是徒然。全诗在对时序的预知中寓有无奈的感慨。

相关诗词