扇子诗 其四一

宋 · 李石

译文

露叶涓涓泣素秋,旗亭罇酒解忘忧。

露珠在叶片上涓涓滴落如同素秋在哭泣,旗亭中的美酒能解忘忧愁。

别来频寄加餐字,莫遣新诗学四愁。

分别后频频寄来加餐保重的字句,不要让新诗效仿四愁的风格。

赏析

题解
此诗为扇子诗第四十一首,以露叶涓涓泣素秋和旗亭罇酒解忘忧写出了一种秋日的忧愁和饮酒忘忧,末以别来频寄加餐字和莫遣新诗学四愁写出了一种对友人的叮嘱——多寄加餐之字,莫写忧愁之诗。

逐句解读
「露叶涓涓泣素秋」——露叶涓涓泣诉素秋,写秋叶如泣。

「旗亭罇酒解忘忧」——旗亭罇酒可以解忘忧愁,写饮酒忘忧。

「别来频寄加餐字」——别来频繁寄加餐的字,写对友人的关心。

「莫遣新诗学四愁」——莫让新诗学张衡的《四愁》,写叮嘱友人不要写忧愁之诗。

艺术手法
一、以叶喻情:露叶泣素秋以叶的泣写人的忧。二、用典贴切:张衡四愁之典写出了忧愁之诗的传统。三、关怀之语:加餐字和莫遣四愁的关怀之语写出了对友人的深情。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种对友人的关怀。

"别来频寄加餐字,莫遣新诗学四愁"写出了对友人的叮嘱——多寄加餐之字关心健康,莫写忧愁之诗增加烦恼。全诗情真意切,关怀之情跃然纸上。

相关诗词