扇子诗 其四七

宋 · 李石

译文

灵枢先生出三指,看尽世间人作鬼。

灵枢先生伸出三根手指把脉,看遍了世间的人变成鬼。

我有一把黄昏根,出君五脏为君洗。

我有一把黄昏之根,从你五脏中取出为你清洗。

赏析

题解
此诗为扇子诗第四十七首,以灵枢先生出三指和看尽世间人作鬼写出了一种对医术的反思——灵枢出三指诊脉,看尽世人终归作鬼,末以我有一把黄昏根和出君五脏为君洗写出了一种以药洗五脏的清洗——以黄昏根清洗五脏的毒。

逐句解读
「灵枢先生出三指」——灵枢先生伸出三指诊脉,"灵枢"为医书《灵枢经》,写医者。

「看尽世间人作鬼」——看尽了世间人最终都作鬼,写生死无常。

「我有一把黄昏根」——我有一把黄昏的草根,写草药。

「出君五脏为君洗」——从你的五脏中出来为你清洗,写以药清洗五脏之毒。

艺术手法
一、医术入诗:灵枢、三指诊脉、五脏等医学术语入诗。二、生死对立:人作鬼的死与为君洗的生对立。三、以药喻道:黄昏根清洗五脏不仅是医术,更是以药喻道的修行——清洗内心的毒。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种以药喻道的修行。

"看尽世间人作鬼"写出了生死无常,"我有一把黄昏根,出君五脏为君洗"则以药清洗五脏写出了修行的清洗——不仅清洗身体的毒,更清洗内心的毒。全诗医道合一,意味深长。

相关诗词