扇子诗 其四九

宋 · 李石

译文

行脚归来马簸箕

云游归来时穷困潦倒如同马背上的簸箕,

重龙山上有驹儿。

重龙山上却有小马驹般的少年。

锹锄底下无人问,

在锄头铁锹底下劳作无人过问,

要见江湖船子师。

想要去拜见江湖上的船子大师。

赏析

题解
此诗为扇子诗第四十九首,以行脚归来马簸箕和重龙山上有驹儿写出了一种行脚归来的喜悦,末以锹锄底下无人问和要见江湖船子师写出了一种对隐者的追寻——锹锄底下无人问津,要见江湖上的船子师。

逐句解读
「行脚归来马簸箕」——行脚归来马如簸箕般颠簸,写行脚的艰辛。

「重龙山上有驹儿」——重龙山上有小马驹,写归来的欣慰。

「锹锄底下无人问」——锹锄底下无人问津,写隐者的默默无闻。

「要见江湖船子师」——要见江湖上的船子师,"船子"用船子德诚之典,写对隐者的追寻。

艺术手法
一、用典寻隐:船子德诚为著名隐僧,以船子师之典写出了对隐者的追寻。二、对比手法:行脚归来的动与锹锄底下的静对比。三、以隐写志:无人问和要见船子师写出了寻隐的志向。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种对隐者的追寻。

"锹锄底下无人问,要见江湖船子师"写出了隐者的默默无闻和诗人的寻隐之志——虽然无人问津,但诗人要去找船子德诚那样的隐僧。全诗寻隐有志,格调清远。

相关诗词