扇子诗 其三四

宋 · 李石

译文

一叶梧桐一片云,秋风江上日纷纷。

一片梧桐叶飘落一片云飞过,秋风吹过江面上一天天纷乱飘零。

鸦来鸦去吾何预,不向声尘着意闻。

乌鸦来来去去与我何干,我不向那声尘之中用心去听。

赏析

题解
此诗为扇子诗第三十四首,以一叶梧桐一片云和秋风江上日纷纷写出了一种秋日的萧瑟,末以鸦来鸦去吾何预和不向声尘着意闻写出了一种超然的态度——鸦来鸦去与我无关,不向声尘着意去听。

逐句解读
「一叶梧桐一片云」——一叶梧桐一片云,写秋日的意象——一叶知秋。

「秋风江上日纷纷」——秋风江上日影纷纷,写秋江的萧瑟。

「鸦来鸦去吾何预」——鸦来鸦去与我何干,写超然的态度。

「不向声尘着意闻」——不向声尘之中着意去听,写不执着于外声。

艺术手法
一、一叶知秋:一叶梧桐写出了秋天的来临,简洁有力。二、以禅入诗:吾何预和不向声尘着意闻写出了一种禅宗的超越——不执着于外境。三、意象简净:梧桐、云、秋风、鸦的意象简净而有力。

总体评价
此诗以扇子诗的禅意笔调写出了一种超然的态度。

"鸦来鸦去吾何预,不向声尘着意闻"写出了禅宗的超越——外境的变化与我无关,不必着意去听。全诗以简净的意象和禅意的态度写出了秋日的超然。

相关诗词