扇子诗 其七五

宋 · 李石

译文

芙蓉香泛白苹洲,杨柳吹花玉雪浮。

荷花清香飘浮在长满白苹的水洲上,杨柳随风飘飞的花絮如同玉雪般浮在空中。

且喜两边无一事,五更鼓角月当楼。

只喜两边都没有什么烦心事,五更时分军鼓号角声中,月亮正挂在楼头。

赏析

题解
此诗为扇子诗第七十五首,以芙蓉香泛白苹洲和杨柳吹花玉雪浮写出了一种苹洲芙蓉和柳絮的秋景,末以且喜两边无一事和五更鼓角月当楼写出了一种太平无事的心境——两边无事,月当楼上听鼓角。

逐句解读
「芙蓉香泛白苹洲」——芙蓉香飘泛白苹洲,写苹洲芙蓉的芳香。

「杨柳吹花玉雪浮」——杨柳吹花如玉雪飘浮,写柳絮如雪。

「且喜两边无一事」——且喜两边没有一事,写太平无事。

「五更鼓角月当楼」——五更鼓角声中月正当楼,写清晨的宁静。

艺术手法
一、色彩对比:芙蓉的红色与白苹、玉雪的白色对比。二、以静写平:两边无一事和五更月当楼的静写出了太平的安宁。三、意象优美:芙蓉、白苹、杨柳、玉雪、鼓角、月的意象优美。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种太平无事的心境。

"且喜两边无一事,五更鼓角月当楼"写出了太平的安宁——两边没有战事,五更月当楼上鼓角声中听宁静。全诗在优美的秋景中写出了太平的心境。

相关诗词