扇子诗 其七四

宋 · 李石

译文

黄金坐拥佛衣红

坐在黄金之上身披红色佛衣,

风动荷花香动风。

风吹动荷花,香气又随风吹散。

鼻观浮香谁领会,

鼻中嗅到的浮动幽香有谁能领会,

嫦娥夜泊水晶宫。

恰如嫦娥夜泊在水晶宫中。

赏析

题解
此诗为扇子诗第七十四首,以黄金坐拥佛衣红和风动荷花香动风写出了一种佛寺荷花的芳香——风动荷花,香动风,末以鼻观浮香谁领会和嫦娥夜泊水晶宫写出了一种对荷香的遐想——谁领会鼻中的浮香,如嫦娥夜泊水晶宫。

逐句解读
「黄金坐拥佛衣红」——黄金坐拥佛衣红色,写佛像的庄严。

「风动荷花香动风」——风动荷花香气又带动了风,写荷花的芳香弥漫。

「鼻观浮香谁领会」——鼻观浮香有谁能领会,写对荷香的感叹。

「嫦娥夜泊水晶宫」——嫦娥夜间停泊在水晶宫,写荷塘如月宫。

艺术手法
一、回文手法:风动荷花香动风的回文式表达写出了风与香的互动。二、佛仙融合:佛像的庄严与嫦娥月宫的仙意融合。三、嗅觉想象:鼻观浮香的嗅觉写出了荷香的无处不在。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种佛寺荷花的芳香。

"风动荷花香动风"的回文式表达写出了风与香的互动——风吹动荷花,荷香又带起了风。全诗佛仙融合,荷香弥漫。

相关诗词