扇子诗 其七七

宋 · 李石

译文

上头圆盖下方盘

上面是圆盖下面是方盘,

中夹痴憨白肉圆。

中间夹着一个痴憨的白肉圆团。

九窍八骸浑不识,

连九窍八骸都浑然不知,

更来底处觅心安。

又到哪里去寻觅心安之处。

赏析

题解
此诗为扇子诗第七十七首,以上头圆盖下方盘和中夹痴憨白肉圆写出了一种对人体的描述——上方圆盖下方盘,中间夹着痴憨的白肉圆,末以九窍八骸浑不识和更来底处觅心安写出了一种对身体的无知和对心安的追问——连自己的身体都不认识,到哪里去找心安。

逐句解读
「上头圆盖下方盘」——上头是圆盖下面是方盘,写人体的形状——头圆足方。

「中夹痴憨白肉圆」——中间夹着痴憨的白肉圆,写人体的躯干。

「九窍八骸浑不识」——九窍八骸全都不知道,写对自身身体的无知。

「更来底处觅心安」——更到哪里去寻找心安,写对心安的追问。

艺术手法
一、以俗写深:用浅俗的语言写出了深刻的身体与心灵的反思。二、自嘲手法:痴憨白肉圆的自嘲写出了对身体的轻视。三、追问手法:更来底处觅心安的追问写出了对心灵安顿的渴望。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种对身体与心灵的反思。

"九窍八骸浑不识,更来底处觅心安"写出了深刻的反思——连自己的身体都不认识,怎能找到心灵的安顿?全诗以俗写深,发人深省。

相关诗词